Papahana Laeʻula (Ph.D.) – Hōʻola ʻŌlelo Moʻomeheu Hawaiʻi a ʻŌiwi

ʻO ke ala nuʻukia o ka Papahana Laeʻula ma ka Hoʻōla ʻŌlelo a Moʻomeheu Hawaiʻi a ʻŌiwi, ʻo ia ka hoʻomākaukau ʻana iho i nā ʻiminaʻauao Hawaiʻi a ʻōiwi ʻē aʻe paha i mākaukau no ke komo ʻana i nā kūlana alakaʻi i loko o ko lākou mau kaiaulu hoʻōla ʻōlelo a moʻomeheu.

Ua kaulana ʻo Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani mai ʻō a ʻō ʻo ia ke alakaʻi ma ka hoʻōla ʻōlelo ʻōiwi ʻana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a pēlā pū nō hoʻi ma ka Pākīpika ʻĀkau a me nā ʻāina pili. Aia ma Hilo he papahana hoʻonaʻauao kaiapuni Hawaiʻi mai ka pae kula kamaliʻi a i ka pae mulipuka, a ma laila pū nā keʻena e kākoʻo ana ma ke alakaʻi ʻana, ka hoʻomohala haʻawina ʻana, ka hoʻolālā hoʻōla ʻōlelo ʻana, a ma ke kākoʻo ʻenehana ʻana a puni ka paeʻāina o Hawaiʻi. Eia hou, mālama ʻo Ka Haka ʻUla O Keʻelikōlani, me ke kākoʻo ʻana mai o ke aupuni, i nā hana lawelawe kūwaho no ke kākoʻo ʻana i nā ʻōlelo ʻōiwi mai ʻō a ʻō o Polenesia a me ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

Ua hoʻokahua ʻia ka Papahana Kauka ma ka Hoʻōla ʻŌlelo a Moʻomeheu Hawaiʻi a ʻŌiwi ma luna o ʻelua kumu nui. ʻO ka mua, ʻo ia ka hoʻolako ʻana i ko Hawaiʻi nei a puni i ka pae kiʻekiʻe o ke aʻo kālaiʻike a me ka noiʻi ʻimi naʻauao ma ka ʻōlelo Hawaiʻi. ʻO ka lua, ʻo ia ka hoʻohana ʻana i ke kiʻina hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi i kaulana kona puka lanakila ʻana ma ka loa a me ka laulā o ka honua no ke kōkua a kākoʻo ʻana i nā ʻiminaʻauao ʻōiwi a me nā kumu aʻo ʻōlelo ʻē aʻe ma hoʻonaʻauao pae laeʻula i pili i ka hoʻōla ʻana i ko lākou mau ʻōlelo a moʻomeheu iho nō. Ma ka hoʻonoho ʻana i ka pōʻaiapili e kūkaʻi manaʻo a noiʻina no nā nīnau a me nā nīnūnē o ka hoʻōla ʻana i ka ʻōlelo a moʻomeheu ʻōiwi o kēlā wahi kēia wahi, e ikaika hou aku ka hoʻōla ʻana i ka mauli Hawaiʻi.

E kele ma ʻaneʻi no ka nānā ʻana i ʻōwehe piha o ka papahana laeʻula o Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani.