No Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani

Ua hoʻokumu ʻia ke koleke ʻōlelo Hawaiʻi ʻo Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani i ka makahiki 1998, ʻo ia hoʻi ke koleke ʻōlelo Hawaiʻi mua loa a puni ka honua. Ua kapa ʻia ke koleke no ke Aliʻi wahine hanohano o ke kenekulia 19 ʻo Luka Keʻelikōlani Keanolani Kanāhoahoa ma muli o kona kūpaʻa ma hope o ka ʻōlelo a moʻomeheu Hawaiʻi.

ʻO ke ala nuʻukia o ke koleke ka hoʻōla a hoʻoholomua mau ʻia o ka ʻōlelo a mauli ola Hawaiʻi. ʻO ke ehuehu o ka ʻōlelo Hawaiʻi ke ala e kuluma hou aʻe ai ka mauli ola Hawaiʻi ma nā pōʻaiapili kuʻuna a me ka wā e kū nei. Kākoʻo a kōkua aku hoʻi ke koleke i nā ʻōiwi a puni ka honua ma ka hoʻōla ana i kā lākou mau ʻōlelo a me ko lākou mau moʻomeheu ponoʻī. ʻO kēia alu like ʻana ke ala e mau ai nā hana kūloko, kaumokuʻāina, a kauʻāina e hoʻokumu ai i ke ehuehu ʻōlelo a moʻomeheu ʻōiwi a puni ka honua.

Kēnā ʻia ma ke kānāwai mokuʻāina (Kānāwai 315), ʻo Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani kahi e kualena ai ka Mokuʻāina ma ka hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi ma o ka hoʻomākaukau kumu mauli ola Hawaiʻi, ka mokuna kālaiʻike ma ka pae muapuka a mulipuka, ke alu like me ke kaiaulu, ka noiʻi a hoʻomohala, ka hoʻohua, hoʻomohala, a hoʻohana ʻenehana, ka laulima kaumokuʻāina a kauʻāina, a me ka hoʻomohala ʻia o ka hoʻonaʻauao laulā ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi no nā hanauna ʻōlelo Hawaiʻi e hiki mai ana. Mālama ʻo Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani i nā papahana e alu like ai me nā lāhui ʻōiwi kaumokuʻāina a kauʻāina a no ia kumu i ʻike ʻia ai ʻo Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani ʻo ia ke alakaʻi ma ka hoʻōla ʻōlelo ʻōiwi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ka Poho ʻĀina o ka Pākīpika ʻĀkau.