Hoʻi i kekahi ʻaoʻao

Joseph Lindsey – Mālama Moʻohelu, Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani

No ke aha ʻoe i koho ai e hele kula ma Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani?

Ua koho wau e hele kula ma Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani i mea e hiki ai iaʻu ke hoʻoulu i koʻu ʻike no ka ʻōlelo, moʻomeheu, a mōʻaukala Hawaiʻi. Minamina wau i koʻu hānai ʻole ʻia ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi a me kona lohe ʻole ʻia ma ka hale ma kuʻu wā liʻiliʻi. ʻO koʻu manaʻolana, ʻo ia hoʻi ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi me ka hoʻopuka pū, ke aʻo ʻana i nā hana moʻomeheu me ka hoʻohana pū, a me ke aʻo ʻana i nā moʻolelo Hawaiʻi me ka haʻi pū aku i ua mau moʻolelo i koʻu ʻohana.

He aha ka waiwai o ka hele ʻana i Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani?

Ma koʻu wā puka kula kiʻekiʻe, ua lohe wau ʻo Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani ka ʻoi o nā papahana Haʻawina Hawaiʻi no ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi a poeko. Eia naʻe, ma koʻu komo maoli ʻana i loko o ka papahana ua loaʻa nā ʻike hou aku ma ʻō loa aku ka maopopo wale i ka ʻōlelo. ʻO kahi mea waiwai loa i aʻo ʻia ma Ka Haka ʻUla nei, ʻo ia hoʻi ka noʻonoʻo ʻana ma ke kuanaʻike Hawaiʻi. Ma kahi o ka hoʻopuka wale ʻana i koʻu manaʻo Pelekānia ma o ka ʻōlelo Hawaiʻi, noʻonoʻo mua wau ma ke kuanaʻike Hawaiʻi a wali akula ka ʻōlelo.

Pehea i ulu ai ʻoe/kou ola ma muli o kou ʻimi ʻana i ka naʻauao ma Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani?

Ma muli o koʻu ʻimi ʻana i ka naʻauao ma Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani, ua ulu aʻe koʻu mākaukau ma ka ʻōlelo Hawaiʻi, koʻu ʻike no ka ka mōʻaukala a moʻomeheu Hawaiʻi, a me ka paʻa o koʻu mauli Hawaiʻi. Ua hiki iaʻu ke komo ma nā honua hoʻōla ʻōlelo Hawaiʻi like ʻole ma ka hana ʻana ma ka Hale Kuamoʻo a me ke Keʻena Hoʻokele, a hana pū ʻana me ke kaiaulu ma ia mau honua.