Kualono Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani

Hawaiian Language Lexicon Committee

This is the home of the Hawaiian Language Lexicon Committee which operates under the auspices of the Hale Kuamoʻo.

Suggest A Word

If you have already come up with a new Hawaiian word or have perhaps heard a word in use which is not in any of the standard dictionaries, please fill in this submission form and send it to us. From time to time, the Committee meets, and when we discuss your word, we will let you know the result of our discussions as soon as possible. Thank you for helping out!

Request A Word

If in the course of your daily use of Hawaiian language you come upon a word you are unable to find in Hawaiian, and you wish to request that we discuss it, please submit this form and when we have a chance to meet regarding your submission, we will let you know the result of our discussions as soon as possible. Thank you for helping out!

Read more about the Hale Kuamo‘o and its programs...