Hoʻolauna | Papahana Muapuka | Papahana Mulipuka | Kahuawaiola | Nā Papa | Nā Kumu a Limahana | Nā Mele Koleke
Laeoʻo: Hoʻonaʻauao ʻŌlelo a Moʻomeheu ʻŌiwi
Hoʻomākaukau hou aʻe ka papahana laeoʻo ma ka Hoʻonaʻauao ʻŌlelo a Moʻomeheu ʻŌiwi i nā kumu a kanaka mauli ola e noiʻi aku i mea e hoʻoholomua ʻia ai ka hoʻoikaika ʻia o ka hoʻonaʻauao kahua moʻomeheu Hawaiʻi a ʻŌiwi ma o ʻekolu kālele ʻokoʻa:
- Ka Hoʻonaʻauao Kaiapuni ʻŌiwi,
- ʻŌlelo a Moʻokalaleo Hawaiʻi, a me
- ka Hoʻōla Hou ʻAna i ka ʻŌlelo ʻŌiwi a Hapa ʻUʻuku.
Mālama ʻia he ʻelua ala puka ma kēia papahana: ʻo ke ala A he pepa puka, a i ʻole, ke ala B he pāhana noiʻi haʻapili. Ke ʻae ʻia, ʻo ke ala B ke ala ʻākomi o ke koho ʻia. Inā paha hoihoi i ke ala A, e ʻoluʻolu, e hui koke a walaʻau me kekahi o nā hoʻolaukaʻi papahana laeoʻo i helu ʻia ma lalo nei.
Ka Hoʻonaʻauao Kaiapuni ʻŌiwi
Hoʻolaukaʻi: Keiki Kawaiʻaeʻa
He papahana no ka hoʻomākaukau ʻana i ka poʻe e hoʻonaʻauao ana i ka ‘ōlelo a me ka mo‘omeheu ‘ōiwi Hawaiʻi, e la‘a me nā kumu kula, nā kahu kula, nā laekahi kumuwaiwai mo‘omeheu Hawaiʻi, a me ia ʻano aku ia ʻano aku o ka poʻe aʻo ʻike ʻōiwi. He papahana e hoʻolako ana i nā kumuwaiwai e naʻauao ai i ka ʻōlelo a me ka ʻike moʻomeheu Hawaiʻi. Hui pū hoʻi ko Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani, ko Kahuawaiola, ko ka Hale Kuamoʻo, ko ka ʻAha Pūnana Leo, a me ko nā kula hoʻokolohua M-12 i “ʻau umauma i ka wai.” Aʻo ʻia ma ka ʻōlelo Hawaiʻi.
ʻŌlelo a Moʻokalaleo Hawaiʻi
Hoʻolaukaʻi: Hiapokeikikane “Hiapo” Perreira
He papahana no ka hoʻomākaukau ʻana iho i nā ʻimi naʻauao e ʻauamo i ka noiʻi o kēlā ʻano kēia ʻano e nui aʻe ai ko kākou ʻike i ka ʻōlelo a moʻomeheu Hawaiʻi i mau aku nō ke ola. He kālele ka papahana i nā kumuwaiwai moʻokalaleo Hawaiʻi he nui wale i loko o nā kenekulia 19 a 20 me ke kilo pū aku i ke ola o ka ʻōlelo a moʻomeheu Hawaiʻi o kēia wā. Aʻo ʻia ma ka ʻŌlelo Hawaiʻi.
Hoʻōla ʻŌlelo ʻŌiwi a Hapa ʻUʻuku
Hoʻolaukaʻi: Scott Saft
He papahana no ka hoʻomākaukau ʻana e kālailai i ke kuleana o ka ʻōlelo ʻōiwi a hapa ʻuʻuku ma kona pōʻaiapili kūloko, aupuni, a kaiapili. Hoʻomākaukau kēia ala i ka haumāna e kōkua ma ka mālama, hoʻolaha, a me ka hoʻōla hou ʻia ʻana o ka ʻōlelo a moʻmeheu e huli ke alo i ka puʻumake ma nā kūlana o kēlā me kēia ʻano a puni ka honua. Aʻo ʻia ma ka ʻōlelo Pelekānia.