Kualono Ka Haka ʻUla o Keʻelikōlani

Ua ʻIke Anei ʻOukou?

He mau ho‘olaha kēia i hana ‘ia e ka Hale Kuamo‘o me ke kāko‘o o ka ‘Aha Pūnana Leo. He mau waihona MP3 kēia.

Ma ka pae‘āina ‘o Hawai‘i wale nō e ‘ōlelo ‘ia ai ka ‘ōlelo Hawai‘i.

Aia ma kahi o ka ‘ehiku kaukani ‘elima haneli po‘e e a‘o ana i ka ‘ōlelo Hawai‘i i kēia manawa.

“‘O ‘oe ka luāhi o kāu mele.”

Ua ‘oi aku ka pākēneka o ka po‘e ‘ōlelo Hawai‘i i hiki ke heluhelu a kākau ma mua o nā lāhui ‘ē a‘e ma Hawai‘i ma ka ho‘omaka ‘ana o kēia kenekulia.

Ma ka makahiki 1896, ua ho‘opau ‘ia ka ‘ōlelo Hawai‘i ma nā kula aupuni e ke aupuni Lepupalika ‘o Hawai‘i.

He mau hua‘ōlelo Hawai‘i ‘oko‘a no ka mea ho‘okahi.

‘A‘ole he 12 wale nō huapalapala o ka ‘ōlelo Hawai‘i.

Ua ‘ike anei ‘oe i ka hana o ke kahakō?

Ua ‘oi aku ka nui o ka hana ma ka ‘ōlelo Hawai‘i ma mua o ka nui o ka po‘e i hiki ke lawelawe i kēia mau hana.

‘O ke kula ‘o Lahainaluna ke kula ki‘eki‘e mua loa ma ka ‘ao‘ao komohana o ka muliwai ‘o Mississippi.

‘O ka ‘ōlelo Hawai‘i ka ‘ōlelo ‘ōiwi ‘Amelika mua loa i loa‘a ka papa lawelawe ho‘olaha a me ke kahua pa‘a World Wide Web i mālama ‘ia ma kāna ‘ōlelo iho.

‘A‘ole na nā mikioneli mua o Hawai‘i nei i ha‘i mua i ka ‘euanelio ma ka ‘ōlelo Hawai‘i.

‘Oi aku ka nui o nā mo‘olelo Hawai‘i e pili ana i ka wā kahiko ma mua o nā mo‘olelo i kākau ‘ia no ‘Enelani, e like ho‘i me Beowulf.

Ua unuhi ‘ia kekahi mau mo‘olelo ‘ōlelo Pelekāne kaulana e like ho‘i me Ivanhoe, Moby Dick, and Charlotte's Web ma ka ‘ōlelo Hawai‘i.

Ma ka mokupuni ‘o Ni‘ihau wale nō i ‘ōlelo ‘ia ai ka ‘ōlelo Hawai‘i e ko laila po‘e a pau.

Ua pa‘i ‘ia he kanalima a ‘oi nūpepa ‘ōlelo Hawai‘i i kēlā kenekulia i hala aku nei.

Ua ‘ike anei ‘oe i ka hana o ka ‘okina?

‘O ka ‘ōlelo Hawai‘i, he ‘ōlelo kūhelu o Hawai‘i nei, ‘o ia pū me ka ‘ōlelo Pelekane

Ua ho‘omaka kekahi mau ‘ohana e ‘ōlelo Hawai‘i ma ka home.

Ua ho‘omaka kekahi mau hui pā‘oihana e ‘ōlelo Hawai‘i, a e ‘ae ‘ia ana nā pila kīko‘o i kākau ‘ia ma ka ‘ōlelo Hawai‘i e kekahi mau panakō.

Ma mua o ka loa‘a ‘ana o ka ‘ōlelo pa‘i ‘ai haole, ua loa‘a ka ‘ōlelo pa‘i ‘ai Hawai‘i.

Ua ho‘okumu ka ‘Oihana Ho‘ona‘auao i papahana kula i a‘o ‘ia ma ka ‘ōlelo Hawai‘i.

Ua wehe ‘ia ka Pūnana Leo mua loa ma Kekaha, Kaua‘i ma ka makahiki 1984.

Ua lō‘ihi nō ho‘i kekahi o nā mele kahiko, e like ho‘i me ke kumulipo.

He ‘ōlelo Polenekia ka ‘ōlelo Hawai‘i, e like ho‘i ma ka ‘ōlelo Kāmoa, ka ‘ōlelo Tonga, a me ka ‘ōlelo Māori.

Ua ‘oko‘a ka puana ‘ia ‘ana o nā huapalapala H a me K ma waena o ka po‘e mānaleo.

Ua ‘oko‘a ka puana ‘ana i ka hua‘ōlelo Hawai‘i ho‘okahi nō, aia i ka ‘āina i ho‘opuka ‘ia ai.

He hana ma‘amau ma ke oli ka ho‘ololi ‘ana i ka puana ‘ana i nā hua‘olelo.