Noi i Huaʻōlelo Hou - Request A Hawaiian Word
Kou Inoa - Your Name
Lekauila - Your Email. Type carefully and double-check.
Kou Kūlana Hana - Your status
Kumu ʻŌlelo Hawaiʻi
Kumu Kaiapuni / Mauli Ola
Limahana Aukahi - Worker in Hawaiian language revitalization
Makua Aukahi - Parent of a child in immersion or similar school
Haumāna - Student
Ma ke Kaiaulu - Community member
Kekahi - other
Kou Honua / ʻĀina Noho - Ka inoa kula, ka inoa ʻāina, ka inoa mokupuni, apa. Laʻana: Ka Haka ʻUla, Hilo, Hawaiʻi.
Huaʻōlelo Haole - The English language version of you want to be able to say in Hawaiian. Example: gefilte fish
Huaʻōlelo Hawaiʻi - If you have any suggestion for a Hawaiian word for your request, write it in here.
Wehewehena Manaʻo - Explain the context in which the word would be used, and the reason it is needed. Explain thoroughly so we can get right to work on your word.